Listmonk
Newsletter and mailing list manager
Website
Install in a few clicks via:
Yunohost