Rainloop
Lightweight multi-account webmail
Website
Install in a few clicks via:
Yunohost