Overleaf
Online real-time collaborative LaTeX editor
Website
Install in a few clicks via:
Yunohost
