Documize
Modern Confluence alternative designed for internal & external docs
Website
Install in a few clicks via:
Yunohost