Fathom
Simple, privacy-focused website analytics
Website
Install in a few clicks via:
Yunohost