Funkwhale Modern, convivial and free music server
Website

Install in a few clicks via:

Yunohost