LibreSpeed
Very lightweight Speedtest.
Website
Install in a few clicks via:
Yunohost