Lufi
Self hosting files and sharing anonymous application
Website
Install in a few clicks via:
Yunohost