MiniDLNA Light DLNA server to share media files over the LAN
Website

Install in a few clicks via:

Yunohost