Signaturepdf
Free PDF signing software
Website
Install in a few clicks via:
Yunohost