Time Machine App to setup the server as a Time Machine backup target
Website

Install in a few clicks via:

Yunohost